COMPANY_NAME=Fellowes
DN_AlwaysInstall=Instaluj zawsze
ERROR_MOVEDATA=Błąd w czasie procesu przenoszenia danych : %d
ERROR_UNINSTSETUP=Brak możliwości uruchomienia programu konfiguracyjnego do deinstalacji. Może się okazać, że nie będzie można odinstalować tego programu.
ERROR_VGARESOLUTION=Ten program wymaga VGA lub lepszej rozdzielczości.
IDPROP_ARPCOMMENTS= 
IDPROP_ARPCONTACT=Serwis Media Labeling
IDPROP_ARPHELPLINK=http://www.fellowes.com
IDPROP_ARPHELPTELEPHONE=1-866-775-7860
IDPROP_ARPREADME=file://[#License.txt]
IDPROP_ARPURLINFOABOUT=http://www.fellowes.com
IDPROP_ARPURLUPDATEINFO=http://www.fellowes.com
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT=Kompakt
IDPROP_SETUPTYPE_COMPACT_DESC=Opis kompaktu
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM=Użytkownik
IDPROP_SETUPTYPE_CUSTOM_DESC=Opis użytkownika
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL=Standardowy
IDPROP_SETUPTYPE_TYPICAL_DESC=Opis standardowy
IDS_ACTIONTEXT_1=Aplikacja reklamowa
IDS_ACTIONTEXT_10=Obliczanie potrzebnego miejsca na dysku
IDS_ACTIONTEXT_100=Rozszerzenie typu MIME: [1], Rozszerzenie: [2]
IDS_ACTIONTEXT_101=Usuwanie z rejestru identyfikatorów programu
IDS_ACTIONTEXT_102=ProgID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_103=Usuwanie za rejestru typów bibliotek
IDS_ACTIONTEXT_104=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_105=Aktualizacja łańcuchów systemowych
IDS_ACTIONTEXT_106=Nazwa: [1], Wartość: [2], Działanie [3]
IDS_ACTIONTEXT_107=Zapisywanie wartości plików INI
IDS_ACTIONTEXT_108=Plik: [1],  Sekcja: [2],  Klucz: [3], Wartość: [4]
IDS_ACTIONTEXT_109=Zapisywanie wartości rejestrów systemowych
IDS_ACTIONTEXT_11=Tworzenie folderów
IDS_ACTIONTEXT_110=Klucz: [1], Nazwa: [2], Wartość: [3]
IDS_ACTIONTEXT_111=Zapis do rejestru COM+ Aplikacji i elementów
IDS_ACTIONTEXT_112=AppId: [1]{{, AppType: [2], Users: [3], RSN: [4]}}
IDS_ACTIONTEXT_113=Usuwanie z rejestru COM+ Aplikacji i elementów
IDS_ACTIONTEXT_114=AppId: [1]{{, AppType: [2]}}
IDS_ACTIONTEXT_115=Szukanie powiązanych aplikacji
IDS_ACTIONTEXT_116=Znaleziono aplikację: [1]
IDS_ACTIONTEXT_117=Przekazywanie statusu opcji z powiązanych aplikacji
IDS_ACTIONTEXT_118=Aplikacja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_119=Usuwanie aplikacji
IDS_ACTIONTEXT_12=Folder: [1]
IDS_ACTIONTEXT_120=Aplikacja: [1], Wiersz komend: [2]
IDS_ACTIONTEXT_121=Instalowanie katalogu systemowego
IDS_ACTIONTEXT_122=Plik: [1],  Zależności: [2]
IDS_ACTIONTEXT_123=Creating IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_124=Removing IIS Virtual Roots...
IDS_ACTIONTEXT_13=Tworzenie skrótów
IDS_ACTIONTEXT_14=Skrót: [1]
IDS_ACTIONTEXT_15=Usuwanie opcji
IDS_ACTIONTEXT_16=Opcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_17=Tworzenie kopii plików
IDS_ACTIONTEXT_18=Plik: [1],  Katalog: [9],  Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_19=Obliczanie ilości potrzebnej pamięci
IDS_ACTIONTEXT_2=Alokacja przestrzeni dyskowej dla rejestrów
IDS_ACTIONTEXT_20=Generacja skryptów:
IDS_ACTIONTEXT_21=[1]
IDS_ACTIONTEXT_22=Kopiowanie plików do sieci
IDS_ACTIONTEXT_23=Plik: [1], Katalog: [9], Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_24=Kopiowanie nowych plików
IDS_ACTIONTEXT_25=File: [1],  Directory: [9],  Size: [6]
IDS_ACTIONTEXT_26=Instalowanie elementów ODBC
IDS_ACTIONTEXT_27=Instalowanie nowych opcji
IDS_ACTIONTEXT_28=Opcja: [2]
IDS_ACTIONTEXT_29=Sprawdzanie poprawności instalacji
IDS_ACTIONTEXT_3=Ilość wolnej pamięci: [1]
IDS_ACTIONTEXT_30=Ocena możliwości uruchomienia
IDS_ACTIONTEXT_31=Przeniesienie plików
IDS_ACTIONTEXT_32=Plik: [1],  Katalog: [9],  Rozmiar: [6]
IDS_ACTIONTEXT_33=Pliki
IDS_ACTIONTEXT_34=Plik: [1],  Katalog: [2],  Rozmiar: [3]
IDS_ACTIONTEXT_35=Aktualizacja wpisów elementów do rejestrów
IDS_ACTIONTEXT_36=Przygotowanie zatwierdzonych elementów
IDS_ACTIONTEXT_37=ID elementu: [1], Kwalifikator: [2]
IDS_ACTIONTEXT_38=Przygotowanie opcji produktu
IDS_ACTIONTEXT_39=Opcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_4=Poszukiwanie zainstalowanych już aplikacji
IDS_ACTIONTEXT_40=Przygotowanie informacji o produkcie
IDS_ACTIONTEXT_41=Wpis do rejestru klas serwerów
IDS_ACTIONTEXT_42=ID klasy: [1]
IDS_ACTIONTEXT_43=Wpis do rejestru serwerów dodatkowych
IDS_ACTIONTEXT_44=Rozszerzenie: [1]
IDS_ACTIONTEXT_45=Rejestracja  fontów
IDS_ACTIONTEXT_46=Font: [1]
IDS_ACTIONTEXT_47=Rejestracja informacji o plikach MIME
IDS_ACTIONTEXT_48=Typ plików MIME: [1], Rozszerzenie: [2]
IDS_ACTIONTEXT_49=Rejestracja produktu
IDS_ACTIONTEXT_5=Własność: [1], Podpis: [2]
IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
IDS_ACTIONTEXT_51=Rejestracja identyfikatorów programu
IDS_ACTIONTEXT_52=ProgID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_53=Rejestracja typu bibliotek
IDS_ACTIONTEXT_54=LibID: [1]
IDS_ACTIONTEXT_55=Rejestracja użytkownika
IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
IDS_ACTIONTEXT_57=Usuwanie duplikatów plików
IDS_ACTIONTEXT_58=Plik: [1], Katalog: [9]
IDS_ACTIONTEXT_59=Aktualizacja łańcuchów środowiska pracy
IDS_ACTIONTEXT_6=Wiązanie plików wykonawczych
IDS_ACTIONTEXT_60=Nazwa: [1], Wartość: [2], Działanie [3]
IDS_ACTIONTEXT_61=Usuwanie plików
IDS_ACTIONTEXT_62=File: [1], Directory: [9]
IDS_ACTIONTEXT_63=Usuwanie folderów
IDS_ACTIONTEXT_64=Folder: [1]
IDS_ACTIONTEXT_65=Usuwanie wpisów do plików INI
IDS_ACTIONTEXT_66=Plik: [1],  Sekcja: [2],  Klucz: [3], Wartość: [4]
IDS_ACTIONTEXT_67=Usuwanie elementów ODBC
IDS_ACTIONTEXT_68=Kasowanie wartości rejestru systemu
IDS_ACTIONTEXT_69=Klucz: [1], Nazwa: [2]
IDS_ACTIONTEXT_7=Plik: [1]
IDS_ACTIONTEXT_70=Usuwanie skrótów
IDS_ACTIONTEXT_71=Skrót: [1]
IDS_ACTIONTEXT_72=Poszukiwanie kwalifikujących produktów
IDS_ACTIONTEXT_73=Cofanie działania:
IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
IDS_ACTIONTEXT_75=Usuwanie plików zapasowych
IDS_ACTIONTEXT_76=Plik: [1]
IDS_ACTIONTEXT_77=Rejestracja modułów
IDS_ACTIONTEXT_78=Plik: [1], Folder: [2]
IDS_ACTIONTEXT_79=Odrejestrowanie modułów
IDS_ACTIONTEXT_8=Poszukiwanie kwalifikujących produktów
IDS_ACTIONTEXT_80=Plik: [1], Folder: [2]
IDS_ACTIONTEXT_81=Inicjalizacja katalogów ODBC
IDS_ACTIONTEXT_82=Opcje startowe
IDS_ACTIONTEXT_83=Opcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_84=Opcje końcowe
IDS_ACTIONTEXT_85=Opcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_86=Usuwanie przeniesionych plików
IDS_ACTIONTEXT_87=Plik: [1], Katalog: [9]
IDS_ACTIONTEXT_88=Usuwanie
IDS_ACTIONTEXT_89=ID elementu: [1], Kwalifikator: [2]
IDS_ACTIONTEXT_9=Obliczanie wymagań w zakresie pamięci
IDS_ACTIONTEXT_90=Wycofanie opcji produktu
IDS_ACTIONTEXT_91=Opcja: [1]
IDS_ACTIONTEXT_92=Usuwanie informacji o produkcie
IDS_ACTIONTEXT_93=Odrejestrowanie klasy serwerów
IDS_ACTIONTEXT_94=ID klasy: [1]
IDS_ACTIONTEXT_95=Odrejestrowanie serwerów dodatkowych
IDS_ACTIONTEXT_96=Rozszerzenie: [1]
IDS_ACTIONTEXT_97=Odrejestrowanie fontów
IDS_ACTIONTEXT_98=Font: [1]
IDS_ACTIONTEXT_99=Odrejestrowanie informacji o plikach MIME
IDS_ERROR_0={{Fatal error: }}
IDS_ERROR_1=Błąd [1].
IDS_ERROR_10==== Logowanie rozpoczęte: [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_100=Nie można usunąć skrótu[2]. Należy sprawdzić czy istnieje plik skrótu i że jest on dostępny.
IDS_ERROR_101=Nie można zarejestrować typu biblioteki dla [2]. Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_102=Nie można odrejestrować typów bibliotek dla [2]. Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_103=Nie można aktualizować pliku INI [2][3]. Należy upewnić się, że taki plik istnieje i że jest on dostępny.
IDS_ERROR_104=Nie można wyznaczyć pliku [2] do zamiany pliku [3] w czasie przeładowania systemu.  Należy upewnić się, że posiada się odpowiednie uprawnienia dla pliku [3].
IDS_ERROR_105=Błąd w procesie usuwania managera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_106=Błąd w czasie instalacji managera sterownika ODBC, błąd ODBC [2]: [3]. Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_107=Błąd w czasie usuwania managera sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Należy upewnić się, że posiada się odpowiednie uprawnienia do usunięcia sterowników ODBC.
IDS_ERROR_108= Błąd instalacji sterownika ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Należy upewnić się, że plik [4] istnieje i że posiada się do niego dostęp.
IDS_ERROR_109= Błąd w konfigurowaniu źródła danych ODBC [4], błąd ODBC [2]: [3]. Należy upewnić się, że plik [4] istnieje i że posiada się do niego dostęp.
IDS_ERROR_11==== Logowanie zatrzymane: [Date]  [Time] ===
IDS_ERROR_110=Opcja [2] ([3]) nie uruchamia się.  Należy upewnić się, że ma się odpowiednie uprawnienia do uruchomienia tych opcji pracy systemu.
IDS_ERROR_111=Opcja [2] ([3]) nie może być zatrzymana.  Należy upewnić się, że ma się odpowiednie uprawnienia do zatrzymania tych opcji pracy systemu.
IDS_ERROR_112=Opcja [2] ([3]) nie może być usunięta.  Należy upewnić się, że ma się odpowiednie uprawnienia do usunięcia tych opcji pracy systemu.
IDS_ERROR_113=Opcja [2] ([3]) nie może zostać zainstalowana.  Należy upewnić się, że ma się odpowiednie uprawnienia do instalacji tych opcji pracy systemu.
IDS_ERROR_114=Nie można uaktualnić zmiennych systemowych [2].  Należy upewnić się, że ma się odpowiednie uprawnienia do modyfikacji zmiennych systemowych.
IDS_ERROR_115=Nie posiadasz odpowiednich uprawnień do przeprowadzenia instalacji dla wszystkich użytkowników. Zaloguj się jako administrator i ponów instalację.
IDS_ERROR_116=Nie można ustawić zabezpieczeń dla pliku [3]. Błąd: [2].  Należy upewnić się, że ma się odpowiednie uprawnienia do zabezpieczania tego pliku.
IDS_ERROR_117=Opcje (COM+ 1.0) nie zostały zainstalowane na tym komputerze.  Instalacja ta wymaga Component Services, dla prawidłowego jej zakończenia.  Component Services są dostępne w pakiecie Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Błąd rejestracji aplikacji COM+.  Proszę skontaktować się z serwisem w celu uzyskania szerszych informacji.
IDS_ERROR_119=Błąd derejestracji aplikacji COM+.  Proszę skontaktować się z serwisem w celu uzyskania szerszych informacji.
IDS_ERROR_12=Rozpoczęcie pracy [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Usuwanie starszych wersji tej aplikacji
IDS_ERROR_121=Przygotowanie do usunięcia starszych wersji tej aplikacji
IDS_ERROR_122=[2]Błąd zastosowania wstawki aktualizacyjnej do pliku.  Prawdopodobnie został on uaktualniony w inny sposób i nie może być już aktualizowany z wykorzystaniem wstawek aktualizujących.  Aby uzyskać więcej informacji należy skontaktować się ze sprzedawcą wstawki aktualizacyjnej.  {{System Error: [3]}}
IDS_ERROR_123=[2] nie może zainstalować jednego z jego wymaganych produktów. Proszę skontaktować się z serwisem.  {{System Error: [3].}}
IDS_ERROR_124=Starsza wersja [2] nie może zostać usunięta. Proszę skontaktować się z serwisem.  {{System Error [3].}}
IDS_ERROR_125=Opis opcji '[2]' ([3]) nie może zostać zmieniony.
IDS_ERROR_126=Instalator Windows nie może zaktualizować pliku systemowego [2] ponieważ jest on zabezpieczony przez Windows.  Może zachodzić konieczność aktualizacji systemu operacyjnego, aby program działał prawidłowo. {{Package version: [3], OS Protected version: [4]}}
IDS_ERROR_127=Instalator Windows nie może zaktualizować zabezpieczonego pliku Windows[2]. {{Package version: [3], OS Protected version: [4], SFP Error: [5]}}
IDS_ERROR_128=This setup requires Internet Information Server 4.0 or higher for configuring IIS Virtual Roots. Please make sure that you have IIS 4.0 or higher.
IDS_ERROR_129=This setup requires Administrator privileges for configuring IIS Virtual Roots.
IDS_ERROR_13=Operacja zakończona [Time]: [1]. Podaj wartość [2].
IDS_ERROR_14=Pozostały czas: {[1] minutes }{[2] seconds}
IDS_ERROR_15=Brak pamięci. Proszę zamknąć inne aplikacje przed podjęciem kolejnej próby.
IDS_ERROR_16=Brak odpowiedzi ze strony instalatora.
IDS_ERROR_17=Przerwane działanie instalatora.
IDS_ERROR_18= Proszę czekać, Windows konfiguruje [ProductName]
IDS_ERROR_19=Zbieranie niezbędnych informacji...
IDS_ERROR_2=Uwaga [1].
IDS_ERROR_20=Pomyślne zakończenie pracy programu konfiguracyjnego{[ProductName] }.
IDS_ERROR_21=Błąd w działaniu programu konfigurującego{[ProductName] }.
IDS_ERROR_22=Błąd odczytu z pliku: [2]. {{ System error [3].}}  Należy upewnić się, że plik taki istnieje i istnieje możliwość dostępu do niego.
IDS_ERROR_23=Nie można utworzyć pliku [3].  Katalog pod tą nazwa już istnieje. Przerwij instalację i zainstaluj w inne miejsce.
IDS_ERROR_24=Proszę włożyć dysk: [2]
IDS_ERROR_25=Program instalacyjny nie ma odpowiednich uprawnień dostępu do tej kartoteki: [2].  Nie można kontynuować instalacji. Zaloguj się jako administrator lub skontaktuj się z administratorem systemu.
IDS_ERROR_26=Błąd zapisu do pliku [2]. Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego katalogu.
IDS_ERROR_27=Błąd odczytu z pliku [2]. Należy upewnić się, że plik taki istnieje i ma się uprawnienia dotyczące dostępu do pliku.
IDS_ERROR_28=Inna aplikacja ma wyłączne uprawnienia do pliku [2].  Proszę zamknąć wszystkie inne aplikacje i kliknąć Ponów.
IDS_ERROR_29=Brak miejsca na dysku do zainstalowania tego pliku [2].  Proszę przygotować więcej wolnego miejsca na dysku i kliknąć Ponów lub kliknąć Anuluj, aby wyjść z programu.
IDS_ERROR_3=Informacja [1].
IDS_ERROR_30=Nie odnaleziono pliku źródłowego: [2].  Należy upewnić się, że plik taki istnieje i posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do niego.
IDS_ERROR_31=Błąd odczytu z pliku: [3]. {{ System error [2].}}  Należy upewnić się, że plik taki istnieje i posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do niego.
IDS_ERROR_32=Błąd zapisu do pliku: [3]. {{ System error [2].}}  Należy sprawdzić, czy posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego katalogu.
IDS_ERROR_33=Nie odnaleziono pliku źródłowego{{(cabinet)}}: [2].  Należy upewnić się, że plik taki istnieje i posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do niego.
IDS_ERROR_34=Nie można utworzyć katalogu [2].  Plik pod tą nazwą już istnieje. Proszę zmienić nazwę pliku lub go usunąć i kliknąć Ponów lub kliknąć Anuluj, aby zakończyć działanie programu.
IDS_ERROR_35=Wolumen [2] niedostępny. Proszę wybrać inny.
IDS_ERROR_36=Brak dostępu do wybranej ścieżki [2].
IDS_ERROR_37=Brak możliwości zapisu do wybranego folderu [2].
IDS_ERROR_38=Błąd sieci w czasie próby odczytu z pliku [2]
IDS_ERROR_39=Błąd w czasie próby utworzenia katalogu [2]
IDS_ERROR_4=Błąd wewnętrzny [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Błąd sieci w czasie tworzenia katalogu [2]
IDS_ERROR_41=Błąd sieci w czasie próby otworzenia pliku źródłowego [2].
IDS_ERROR_42=Podana ścieżka jest zbyt długa [2].
IDS_ERROR_43=Instalator nie ma odpowiednich uprawnień do modyfikacji pliku [2].
IDS_ERROR_44=Część ścieżki [2] przekracza długość dopuszczalną przez system.
IDS_ERROR_45=Ścieżka [2] zawiera słowa nie będące nazwami folderów.
IDS_ERROR_46=Ścieżka [2] zawiera nieprawidłowe znaki.
IDS_ERROR_47=[2] nie jest to prawidłowa, krótka nazwa pliku.
IDS_ERROR_48=Błąd zabezpieczenia pliku: [3] GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=Niewłaściwy napęd: [2]
IDS_ERROR_5={{Disk full: }}
IDS_ERROR_50=Nie można utworzyć klucza [2]. {{ System error [3].}}  Należy upewnić się, że ma się uprawnienia do klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_51=Nie można otworzyć klucza: [2]. {{ System error [3].}}  Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_52=Nie można usunąć wartości [2] z klucza [3]. {{ System error [4].}}  Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_53=Nie można usunąć klucza [2]. {{ System error [3].}}  Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_54=Nie można odczytać wartości [2] z klucza [3]. {{ System error [4].}}  Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_55=Nie można zapisać wartości [2] do klucza [3]. {{ System error [4].}}  Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_56=Nie można pobrać nazw dla kluczy [2]. {{ System error [3].}}  Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_57=Nie można pobrać nazw podkluczy dla klucza [2]. {{ System error [3].}} Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_58=Nie można odczytać zabezpieczeń dla klucza [2]. {{ System error [3].}} Należy upewnić się, że posiada się uprawnienia dotyczące dostępu do tego klucza, lub skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_59=Nie można zwiększyć dostępnej powierzchni rejestrów. Wymagane jest [2] KB wolnej powierzchni rejestrów dla instalacji tej aplikacji.
IDS_ERROR_6=Operacja [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=Instalacja innego programu. Należy zakończyć poprzednią instalację, aby kontynuować bieżącą.
IDS_ERROR_61=Błąd w dostępie do zabezpieczonych danych. Należy upewnić się, że instalator Windows jest skonfigurowany prawidłowo i podjąć próbę instalacji na nowo.
IDS_ERROR_62=Użytkownik [2] wcześniej rozpoczął instalację produktu [3]. Użytkownik ten będzie musiał uruchomić jeszcze raz program instalacyjny przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu.  Bieżąca instalacja będzie kontynuowana.
IDS_ERROR_63=Użytkownik [2] wcześniej rozpoczął instalację produktu [3]. Użytkownik ten będzie musiał uruchomić raz jeszcze program instalacyjny przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu.
IDS_ERROR_64=Brak dostępnego miejsca na -- dysku: '[2]'; wymagane jest: [3] kB; dostępne: [4] kB.
IDS_ERROR_65=Czy chcesz przerwać?
IDS_ERROR_66=Plik [2][3] jest wykorzystywany { by the following process: Name: [4], ID: [5], Window Title: [6]}.  Zamknij aplikację i ponów próbę.
IDS_ERROR_67=Produkt [2]  został już zainstalowany, co nie pozwala na instalację tego produktu. Te dwa produkty są niekompatybilne.
IDS_ERROR_68=Brak miejsca na dysku -- Volumen: [2]; wymagana ilość miejsca: [3] KB; dostępna ilość miejsca: [4] KB.  Gdy jest wyłączona opcja ponownego przebiegu (rollback), ilość miejsca jest wystarczająca. Kliknij Anuluj aby zakończyć działanie programu, Ponów, aby sprawdzić raz jeszcze ilość dostępnego miejsca na dysku lub Ignoruj, aby kontynuować bez opcji ponownego przebiegu.
IDS_ERROR_69=Brak dostępu do miejsca [2] w sieci.
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Następujące aplikacje powinny być zamknięte przed kontynuowaniem instalacji:
IDS_ERROR_71=Nie odnaleziono wcześniej zainstalowanych produktów kompatybilnych z instalowanym.
IDS_ERROR_72=Klucz [2] nie jest prawidłowy. Należy upewnić się, że wprowadzono właściwy klucz.
IDS_ERROR_73=Instalator musi zrestartować system przed rozpoczęciem konfiguracji [2]. Kliknij Tak aby zrestartować teraz lub Nie, jeśli chcesz zrestartować system później.
IDS_ERROR_74=Aby zmiany w konfiguracji systemu [2] odniosły skutek, należy zrestartować system. Naciśnij Tak by zrestartować system lub Nie, jeśli chcesz zrestartować system później.
IDS_ERROR_75=Instalacja [2] jest zawieszona. Należy cofnąć zmiany dokonane w czasie instalacji aby kontynuować. Czy cofnąć zmiany dokonane w czasie instalacji?
IDS_ERROR_76=Niezakończona poprzednia instalacja tego produktu. Należy cofnąć zmiany dokonane w czasie tej instalacji, aby kontynuować. Czy cofnąć zmiany dokonane w czasie instalacji?
IDS_ERROR_77=Nie odnaleziono źródła dla produktu [2].  Instalator Windows nie może kontynuować pracy.
IDS_ERROR_78=Instalacja zakończona pomyślnie.
IDS_ERROR_79=Instalacja nieprawidłowa.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_80=Produkt: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=Można przywrócić komputer do poprzedniego stanu lub podjąć instalację później. Czy chcesz przywrócić?
IDS_ERROR_82=Błąd w czasie zapisu informacji o instalacji na dysku. Należy upewnić się, że na dysku jest wystarczająca ilość miejsca i kliknąć Ponów lub kliknąć Anuluj, aby zakończyć instalację.
IDS_ERROR_83=Nie odnaleziono jednego lub więcej plików wymaganych do przywrócenia komputera do pierwotnego stanu. Przywrócenie do poprzedniego stanu nie jest możliwe.
IDS_ERROR_84=Ścieżka [2] nieprawidłowa. Proszę podać prawidłową ścieżkę.
IDS_ERROR_85=Brak pamięci. Zamknij inne aplikacje przed podjęciem kolejnej próby.
IDS_ERROR_86=Brak dysku w napędzie [2]. Proszę włożyć dysk i kliknąć Ponów albo kliknąć Anuluj, aby powrócić do poprzednio wybranego wolumenu.
IDS_ERROR_87=Brak dysku w napędzie [2]. Proszę włożyć dysk i kliknąć Ponów albo kliknąć Anuluj, aby powrócić do okna dialogowego przeglądania i wybrać inny wolumen.
IDS_ERROR_88=Folder [2] nie istnieje.  Proszę wprowadzić ścieżkę do istniejącego folderu.
IDS_ERROR_89=Brak wymaganych uprawnień do odczytu tego folderu.
IDS_ERROR_9=Message type: [1], Argument: [2]
IDS_ERROR_90=Brak możliwości określenia ważnego dla instalacji katalogu docelowego.
IDS_ERROR_91=Błąd odczytu ze źródłowej instalacyjnej bazy danych: [2].
IDS_ERROR_92=Przygotowanie planu operacji przeładowania systemu: Zmiana nazwy pliku [2] na [3]. Aby zakończyć operację konieczne jest przeładowanie systemu.
IDS_ERROR_93=Przygotowanie planu operacji przeładowania systemu: Usuwanie pliku [2]. Aby zakończyć operację konieczne jest przeładowanie systemu.
IDS_ERROR_94=Błąd wpisu modułu [2] do rejestru. HRESULT [3].  Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_95=Błąd usuwania modułu [2] z rejestru. HRESULT [3]. Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_96=Błąd umieszczenia pakietu  [2] w pamięci podręcznej. Błąd: [3]. Proszę skontaktować się z serwisem.
IDS_ERROR_97=Brak możliwości rejestracji fontu [2].  Należy upewnić się, że posiada się odpowiednie uprawnienia do instalacji fontów oraz że system zapewnia wykorzystanie tych fontów.
IDS_ERROR_98=Brak możliwości odrejestrowania fontu [2]. Należy upewnić się, że posiada się odpowiednie uprawnienia do usuwania fontów.
IDS_ERROR_99=Brak możliwości utworzenia skrótu [2]. Należy upewnić się, że folder docelowy istnieje i posiada się możliwości dostępu do niego.
IDS_ERROR_SN_INVALID=Nieprawidłowy numer seryjny.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_MISSING=Brak engine InstallScript. Jeśli jest dostępny, proszę uruchomić ISScript.msi, lub skontaktować się z serwisem w celu uzyskania dalszej pomocy.
IDS_ISSCRIPT_VERSION_OLD=Engine InstallScript na tym komputerze jest starszy niż wersja konieczna dla uruchomienia tego programu konfiguracyjnego. Jeśli istnieje taka możliwość, proszę zainstalować najnowszą wersję ISScript.msi, lub skontaktować się z serwisem w celu uzyskania dalszej pomocy.
IDS_PRODUCT_DEFAULT_1=Nazwa produktu
IDS_STANDARD_USE_SETUPEXE=Ta instalacja nie może zostać uruchomiona bezpośrednio przez start pakietu MSI; należy uruchomić setup.exe.
IDS_SetupTips_1=OK
IDS_SetupTips_10=Zostanie zainstalowany w czasie pierwszego uruchomienia (Dostępny tylko wtedy gdy program zabezpiecza taką opcję.)
IDS_SetupTips_11=Zostanie zainstalowany, aby uruchamiał się z sieci. (Dostępny tylko wtedy, gdy program zabezpiecza taką opcję.)
IDS_SetupTips_12=Ten stan instalacji oznacza opcję...
IDS_SetupTips_13=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS_SetupTips_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\NetworkInstall.ico
IDS_SetupTips_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Install.ico
IDS_SetupTips_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallFirstUse.ico
IDS_SetupTips_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallPartial.ico
IDS_SetupTips_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DontInstall.ico
IDS_SetupTips_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\InstallStateMenu.ico
IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_SetupTips_3=InstallShield
IDS_SetupTips_4=Program konfiguracyjny w wersji użytkownika pozwala na selektywną instalację opcji programu.
IDS_SetupTips_5={&MSSansBold8}Wskazówki dla programu konfiguracyjnego w wersji użytkownika
IDS_SetupTips_6=Nie zostanie zainstalowany.
IDS_SetupTips_7=Niektóre podopcje zostaną zainstalowane na lokalnym dysku twardym (Dostępny tylko wtedy gdy opcja ma podopcje.)
IDS_SetupTips_8=Zostanie całkowicie zainstalowany na lokalnym dysku twardym.
IDS_SetupTips_9=Ikona obok nazwy opcji wskazuje na status jej instalacji. Kliknij na ikonę, aby pokazać menu statusu instalacji dla każdej opcji.
IDS_UITEXT_0=bajtów
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=Ta opcja pozostanie odinstalowana.
IDS_UITEXT_11=Ta opcja zostanie zaznaczona do instalacji, gdy okaże się konieczna.
IDS_UITEXT_12=Ta opcja zostanie zainstalowana, aby uruchamiała się z CD.
IDS_UITEXT_13=Ta opcja zostanie zainstalowana na lokalnym dyskiem twardym.
IDS_UITEXT_14=Ta opcja zostanie zainstalowana do uruchamiania z sieci.
IDS_UITEXT_15=Ta opcja będzie niedostępna.
IDS_UITEXT_16=Zostanie zainstalowana, gdy okaże się to potrzebne.
IDS_UITEXT_17=Opcja ta będzie uruchamiana z CD.
IDS_UITEXT_18=Ta opcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_19=Ta opcja będzie uruchamiać się z sieci.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=Ta opcja zostanie całkowicie odinstalowana i nie będzie możliwości jej uruchomienia z CD.
IDS_UITEXT_21=Ta opcja będzie uruchamiana z CD, ale zostanie ustawiona do instalacji, gdy zajdzie taka potrzeba.
IDS_UITEXT_22=Ta opcja będzie dalej uruchamiana z CD
IDS_UITEXT_23= Ta opcja była uruchamiana z CD, ale zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_24=Opcja ta zwolni do [1] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_25=Opcja ta wymaga [1] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_26=Obliczanie możliwości zainstalowania tej opcji...
IDS_UITEXT_27=Ta opcja zostanie całkowicie usunięta.
IDS_UITEXT_28=Ta opcja zostanie usunięta z lokalnego dysku twardego, ale będzie ustawiona do ewentualnej instalacji.
IDS_UITEXT_29=Ta opcja zostanie usunięta z lokalnego dysku twardego, ale może być uruchamiana z CD.
IDS_UITEXT_3=MB
IDS_UITEXT_30=Ta opcja pozostanie na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_31=Ta opcja zostanie usunięta z lokalnego dysku twardego, ale będzie mogła być uruchamiana z sieci.
IDS_UITEXT_32=Ta opcja zostanie całkowicie odinstalowana i nie będzie możliwości uruchomienia jej z sieci.
IDS_UITEXT_33=Ta opcja była uruchamiana z sieci, ale może zostać zainstalowana gdy zajdzie taka potrzeba.
IDS_UITEXT_34=Ta opcja była uruchamiana z sieci, ale będzie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_35=Ta opcja będzie dalej uruchamiana z sieci
IDS_UITEXT_36=Ta opcja pozwala na zwolnienie do [1] na dysku twardym. Ma [2] wybranych podopcji [3]. Te podopcje pozwolą na zwolnienie do [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_37=Ta opcja pozwala na zwolnienie do [1] na dysku twardym. Ma [2] wybranych podopcji[3]. Te podopcje wymagają [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_38=Ta opcja wymaga do [1] na dysku twardym. Ma [2] wybranych podopcji [3]. Te podopcje pozwolą na zwolnienie do [4] na dysku twardym.
IDS_UITEXT_39=Ta opcja wymaga do [1] na dysku twardym. Ma [2] wybranych  podopcji[3]. Te podopcje wymagają[4]  na dysku twardym.
IDS_UITEXT_4=Ta opcja nie będzie dostępna.
IDS_UITEXT_40=Pozostało czasu: {[1] min }[2] s
IDS_UITEXT_41=Dostępne
IDS_UITEXT_42=Różnice
IDS_UITEXT_43=Wymagane
IDS_UITEXT_44=Rozmiar dysku
IDS_UITEXT_45=Volumen
IDS_UITEXT_46=Ta opcja i wszystkie podopcje zostaną zainstalowane tak, aby uruchamiały się z sieci.
IDS_UITEXT_47=Ta opcja i wszystkie podopcje zostaną zainstalowane tak, aby uruchamiały sie z CD.
IDS_UITEXT_48=Ta opcja i wszystkie podopcje zostaną zainstalowane na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_5=Ta opcja zostanie zainstalowana, gdy będzie to potrzebne.
IDS_UITEXT_6=Ta opcja zostanie zainstalowana tak, aby uruchamiała się z CD.
IDS_UITEXT_7=Ta opcja zostanie zainstalowana na lokalnym dysku twardym.
IDS_UITEXT_8=Ta opcja zostanie zaisnatalowana tak, aby uruchamiała się z sieci.
IDS_UITEXT_9=Fldr|Nowy folder
IDS__DialogId_102=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_102_ControlId_1=Dalej >
IDS__DialogId_102_ControlId_12=< Wstecz
IDS__DialogId_102_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_102_ControlId_2=C
IDS__DialogId_102_ControlId_202=Wybierz rodzaj konfiguracji i kliknij Dalej.
IDS__DialogId_102_ControlId_210=Program zostanie zainstalowany ze wszystkim dostępnymi opcjami. Zalecany dla większości użytkowników.
IDS__DialogId_102_ControlId_220=Program zostanie zainstalowany w minimalną liczbą koniecznych opcji.
IDS__DialogId_102_ControlId_230=Możliwość wyboru opcji do instalacji. Zalecana dla zaawansowanych użytkowników.
IDS__DialogId_102_ControlId_301_1=&Pełna
IDS__DialogId_102_ControlId_301_2=&Minimalna
IDS__DialogId_102_ControlId_301_3=&Użytkownika
IDS__DialogId_102_ControlId_50=Rodzaj konfiguracji
IDS__DialogId_102_ControlId_51=Wybierz rodzaj konfiguracji do instalacji.
IDS__DialogId_102_ControlId_52=  
IDS__DialogId_102_ControlId_9=Anuluj
IDS__DialogId_10305=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_10305_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_10305_ControlId_1500=Progress2
IDS__DialogId_10305_ControlId_2=Anuluj
IDS__DialogId_10305_ControlId_50=Status programu konfiguracyjnego
IDS__DialogId_10305_ControlId_710=%P Program konfiguracyjny wykonuje żądane operacje.
IDS__DialogId_105=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_105_ControlId_1=Zakończ
IDS__DialogId_105_ControlId_12=< Wstecz
IDS__DialogId_105_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_105_ControlId_50=Zakończenie pracy kreatora InstallShield
IDS__DialogId_105_ControlId_501=Tak, chcę przeczytać plik Read Me.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_1=Tak, chcę teraz zrestartować komputer.
IDS__DialogId_105_ControlId_502_2=Nie, zrestartuję komputer później.
IDS__DialogId_105_ControlId_711=Kreator InstallShield Wizard pomyślnie zainstalował %P.  Zanim rozpoczniesz korzystanie z programu, trzeba zrestartować komputer.
IDS__DialogId_105_ControlId_712=Usuń dysk z napędu i kliknij Zakończ, aby zakończyć działanie programu konfiguracyjnego.
IDS__DialogId_105_ControlId_9=Anuluj
IDS__DialogId_12008=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12008_ControlId_1=&Dalej >
IDS__DialogId_12008_ControlId_12=< &Wstecz
IDS__DialogId_12008_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12008_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12008_ControlId_50=Wybierz folder programu
IDS__DialogId_12008_ControlId_51=Wybierz folder programu. 
IDS__DialogId_12008_ControlId_710=Instalator doda ikony programów do folderów programów wymienionych poniżej. Możesz wpisać nazwę nowego folderu lub wybrać jeden z istniejącej listy folderów. Kliknij przycisk Dalej, aby kontynuować.
IDS__DialogId_12008_ControlId_9=Anuluj
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_1=&Foldery programów:
IDS__DialogId_12008_ControlId_Negative1_2=&Istniejące foldery:
IDS__DialogId_12029=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12029_ControlId_12=< Wstecz
IDS__DialogId_12029_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12029_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12029_ControlId_50=Umowa licencyjna
IDS__DialogId_12029_ControlId_51=Proszę dokładnie przeczytać przedstawioną umowę licencyjną.
IDS__DialogId_12029_ControlId_6=&Tak
IDS__DialogId_12029_ControlId_711=Naciśnij PAGE DOWN, aby zobaczyć resztę tekstu umowy.
IDS__DialogId_12029_ControlId_712=Czy akceptujesz warunki umowy licencyjnej?  Jeśli wybierzesz Nie, program konfiguracyjny zakończy pracę. Aby zainstalować %p, trzeba zaakceptować umowę.
IDS__DialogId_12029_ControlId_9=&Nie
IDS__DialogId_12031=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12031_ControlId_1=Zakończ
IDS__DialogId_12031_ControlId_12=< &Wstecz
IDS__DialogId_12031_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12031_ControlId_50=InstallShield Wizard zakończył instalację
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_1=Tak, chcę teraz uruchomić ponownie komputer.
IDS__DialogId_12031_ControlId_502_2=Nie, uruchomię ponownie komputer później.
IDS__DialogId_12031_ControlId_711=InstallShield Wizard zainstalował produkt %P. Przed rozpoczęciem korzystania z programu należy ponownie uruchomić komputer.
IDS__DialogId_12031_ControlId_712=Usuń wszystkie dyski z napędów, a następnie kliknij przycisk Zakończ, aby zakończyć instalację.
IDS__DialogId_12031_ControlId_9=Anuluj
IDS__DialogId_12032=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12032_ControlId_1=Zakończ
IDS__DialogId_12032_ControlId_12=< &Wstecz
IDS__DialogId_12032_ControlId_1200=@10553,10553;1;0;;0,128,128   
IDS__DialogId_12032_ControlId_50=InstallShield Wizard zakończył instalację
IDS__DialogId_12032_ControlId_501=Tak, chcę przejrzeć plik z informacjami dodatkowymi (Read Me).
IDS__DialogId_12032_ControlId_502=Tak, chcę teraz uruchomić %p.
IDS__DialogId_12032_ControlId_711=InstallShield Wizard zainstalował produkt %P.  Kliknij przycisk Zakończ, by opuścić kreator.
IDS__DialogId_12032_ControlId_9=Anuluj
IDS__DialogId_12052=InstallShield Wizard
IDS__DialogId_12052_ControlId_1=&Dalej >
IDS__DialogId_12052_ControlId_1000=Tree1
IDS__DialogId_12052_ControlId_12=< &Wstecz
IDS__DialogId_12052_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128
IDS__DialogId_12052_ControlId_2=C
IDS__DialogId_12052_ControlId_50=Wybierz funkcje
IDS__DialogId_12052_ControlId_51=Wybierz funkcje, które zainstaluje Instalator.
IDS__DialogId_12052_ControlId_711=Wybierz funkcje do instalacji i usuń zaznaczenie funkcji, których nie chcesz zainstalować. 
IDS__DialogId_12052_ControlId_712=Tekst
IDS__DialogId_12052_ControlId_716=0 KB
IDS__DialogId_12052_ControlId_717=0 KB
IDS__DialogId_12052_ControlId_722=C:
IDS__DialogId_12052_ControlId_723=C:
IDS__DialogId_12052_ControlId_9=Anuluj
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_1=Opis
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_2=Wymagane miejsce na
IDS__DialogId_12052_ControlId_Negative1_3=Dostępne miejsce na
IDS__DisplayName_Custom=Użytkownika
IDS__DisplayName_Minimal=Minimalny
IDS__DisplayName_Typical=Standardowy
IDS__IsAdminInstallBrowse_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_10=OK
IDS__IsAdminInstallBrowse_11=
IDS__IsAdminInstallBrowse_12=&Nazwa folderu:
IDS__IsAdminInstallBrowse_13=Jeden poziom do góry|
IDS__IsAdminInstallBrowse_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsAdminInstallBrowse_2=InstallShield
IDS__IsAdminInstallBrowse_3=Anuluj
IDS__IsAdminInstallBrowse_4=
IDS__IsAdminInstallBrowse_5=&Sprawdź:
IDS__IsAdminInstallBrowse_6=Przeglądaj zawartość folderu docelowego.
IDS__IsAdminInstallBrowse_7={&MSSansBold8}Zmień bieżący folder docelowy
IDS__IsAdminInstallBrowse_8=
IDS__IsAdminInstallBrowse_9=Utwórz nowy folder|
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_1=< Wstecz
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_2=Anuluj
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_3=Dalej >
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4=Witamy w kreatorze instalacji{&TahomaBold10} InstallShield dla [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5=Kreator InstallShield(R) utworzy obraz serwera [ProductName] w określonym miejscu sieci. Aby kontynuować, kliknij Dalej.
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_1=< Wstecz
IDS__IsAdminInstallPoint_10=&Lokalizacja w sieci:
IDS__IsAdminInstallPoint_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsAdminInstallPoint_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_3=InstallShield
IDS__IsAdminInstallPoint_4=&Zmień...
IDS__IsAdminInstallPoint_5=Anuluj
IDS__IsAdminInstallPoint_6=Określ lokalizację w sieci dla obrazu produktu na serwerze.
IDS__IsAdminInstallPoint_7= Wprowadź lokalizację sieci lub kliknij Zmień, aby przeglądać możliwe lokalizacje. Kliknij Instaluj, aby stworzyć obraz na serwerze w określonym miejscu sieci lub Anuluj, aby zakończyć pracę kreatora[ProductName].
IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Lokalizacja sieci
IDS__IsAdminInstallPoint_9=&Instaluj
IDS__IsBitmapDlg_0=[ProductName] -Kreator InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_1=< Wstecz
IDS__IsBitmapDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_3=InstallShield
IDS__IsBitmapDlg_4=Anuluj
IDS__IsBitmapDlg_5=Dalej >
IDS__IsBitmapDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_0=[ProductName] -Kreator InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_10=OK
IDS__IsBrowseFolderDlg_11=
IDS__IsBrowseFolderDlg_12=Nazwa &folderu:
IDS__IsBrowseFolderDlg_13=Jeden poziom do góry|
IDS__IsBrowseFolderDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\New.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\Up.ibd
IDS__IsBrowseFolderDlg_2=InstallShield
IDS__IsBrowseFolderDlg_3=Anuluj
IDS__IsBrowseFolderDlg_4=
IDS__IsBrowseFolderDlg_5=&Sprawdź:
IDS__IsBrowseFolderDlg_6=Przeglądaj folder docelowy.
IDS__IsBrowseFolderDlg_7={&MSSansBold8}Zmień bieżący folder docelowy
IDS__IsBrowseFolderDlg_8=
IDS__IsBrowseFolderDlg_9=Utwórz nowy folder|
IDS__IsCancelDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsCancelDlg_1=Ikona informacyjna|
IDS__IsCancelDlg_2=InstallShield
IDS__IsCancelDlg_3=Czy chcesz zakończyć instalację?
IDS__IsCancelDlg_4=Czy chcesz zakończyć instalację [ProductName]?
IDS__IsCancelDlg_5={&MSSansBold8}Anuluj działanie programu konfiguracyjnego
IDS__IsCancelDlg_6=&Nie
IDS__IsCancelDlg_7=Aby kontynuować instalację [ProductName] kliknij Resume. Aby zakończyć, kliknij Wyjście.
IDS__IsCancelDlg_8=&Tak
IDS__IsCancelDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_0=[ProductName] -Kreator InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_1=< Wstecz
IDS__IsCustomSelectionDlg_10=Opis opcji:
IDS__IsCustomSelectionDlg_11=Dalej >
IDS__IsCustomSelectionDlg_12=Ilość zajmowanego miejsca dla opcji
IDS__IsCustomSelectionDlg_13=&Pomoc
IDS__IsCustomSelectionDlg_14=Opis wybranego elementu
IDS__IsCustomSelectionDlg_15=Opis opcji
IDS__IsCustomSelectionDlg_16=&Zmień...
IDS__IsCustomSelectionDlg_17=<selected feature path>
IDS__IsCustomSelectionDlg_18=Instaluj do:
IDS__IsCustomSelectionDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsCustomSelectionDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_3=InstallShield
IDS__IsCustomSelectionDlg_4=Anuluj
IDS__IsCustomSelectionDlg_5=&Ilość miejsca
IDS__IsCustomSelectionDlg_6=Wybierz opcje programu do instalacji.
IDS__IsCustomSelectionDlg_7=Kliknij na ikonę na liście poniżej, aby zmienić sposób instalacji opcji.
IDS__IsCustomSelectionDlg_8={&MSSansBold8}Konfiguracja użytkownika
IDS__IsCustomSelectionDlg_9=Opis wybranego elementu
IDS__IsDatabaseLocation_1=InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_10=[DATABASEDIR]
IDS__IsDatabaseLocation_11=Zainstaluj bazę danych aplikacji do:
IDS__IsDatabaseLocation_12={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_13=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsDatabaseLocation_2=2
IDS__IsDatabaseLocation_3=Anuluj
IDS__IsDatabaseLocation_4=4
IDS__IsDatabaseLocation_5=Kliknij Dalej, aby zainstalować bazę danych aplikacji do tego folderu, lub kliknij Zmień, aby zainstalować go w innym folderze.
IDS__IsDatabaseLocation_6={&MSSansBold8}
IDS__IsDatabaseLocation_7=< Wstecz
IDS__IsDatabaseLocation_8=Dalej >
IDS__IsDatabaseLocation_9=&Zmień...
IDS__IsDiskSpaceDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_10=OK
IDS__IsDiskSpaceDlg_11=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsDiskSpaceDlg_2=InstallShield
IDS__IsDiskSpaceDlg_3=Czyszczenie &dysku
IDS__IsDiskSpaceDlg_4=Wymagana do instalacji objętość dysku przekracza dostępną objętość dysku.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5=Zaznaczone woluminy nie posiadają odpowiedniej ilości miejsca dla wybranych opcji. Można usunąć pliki z wybranych woluminów, zmniejszyć liczbę instalowanych na napędach lokalnych opcji lub wybrać inne napędy docelowe.
IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Brak miejsca na dysku
IDS__IsDiskSpaceDlg_7=&Wyjście
IDS__IsDiskSpaceDlg_8= Wykorzystaj opcję disk cleanup, aby usunąć niepotrzebne pliki i zwiększyć ilość miejsca na dysku.
IDS__IsDiskSpaceDlg_9={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsErrorDlg_0=[ProductName] Informacja o instalatorze
IDS__IsErrorDlg_1=&Przerwij
IDS__IsErrorDlg_2=&Anuluj
IDS__IsErrorDlg_3=<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsErrorDlg_4=Z&ignoruj
IDS__IsErrorDlg_5=&Nie
IDS__IsErrorDlg_6=&OK
IDS__IsErrorDlg_7=&Ponów
IDS__IsErrorDlg_8=&Tak
IDS__IsErrorDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\WarningIcon.ibd
IDS__IsExitDialog_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsExitDialog_1=< Wstecz
IDS__IsExitDialog_2=Anuluj
IDS__IsExitDialog_3=&Zakończ
IDS__IsExitDialog_4={&TahomaBold10}Zakończenie pracy kreatora InstallShield
IDS__IsExitDialog_5=Kreator InstallShield zakończył instalację [ProductName]. Kliknij Zakończ, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsExitDialog_6=Kreator InstallShield zakończył pomyślnie proces odinstalowywania [ProductName]. Kliknij Zakończ, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsExitDialog_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsExitDialog_8= Pokaż plik Readme
IDS__IsExitDialog_9=Uruchom program
IDS__IsFatalError_0=[ProductName] -Kreator InstallShield
IDS__IsFatalError_1=< Wstecz
IDS__IsFatalError_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsFatalError_2=Anuluj
IDS__IsFatalError_3=&Zakończ
IDS__IsFatalError_4=System nie został zmieniony. Aby zakończyć proces instalacji później, proszę uruchomić program konfiguracyjny ponownie.
IDS__IsFatalError_5=Naciśnij zakończ, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsFatalError_6=Można pozostawić zainstalowane już w systemie elementy, aby powrócić do instalacji w późniejszym czasie lub przywrócić system do jego stanu pierwotnego przed instalacją.
IDS__IsFatalError_7=Naciśnij Przywróć lub Kontynuuj Później, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsFatalError_8={&TahomaBold10}Praca kreatora InstallShield zakończona
IDS__IsFatalError_9=Praca kreatora przerwana, zanim [ProductName] zakończył instalację.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10=Wykorzystaj opcję disk cleanup, aby przez usunięcie niepotrzebnych plików zwiększyć miejsce na dysku.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_11=Zainstaluj do:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_12=Wymagana ilość miejsca na dysku:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_13={120}{70}{70}{70}{70}
IDS__IsFeatureDetailsDlg_14=OK
IDS__IsFeatureDetailsDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFeatureDetailsDlg_2=InstallShield
IDS__IsFeatureDetailsDlg_3=&Zmień...
IDS__IsFeatureDetailsDlg_4=Anuluj
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5=&Disk Cleanup
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6=Wymagana ilość miejsca na dysku do zainstalowania wybranych opcji.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7=Zaznaczone woluminy nie posiadają wystarczająco dużo miejsca dla wybranych opcji. Można usunąć  pliki z wybranych woluminów, zainstalować na dyskach lokalnych mniej opcji lub wybrać inne napędy docelowe.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Wymagane miejsce na dysku
IDS__IsFeatureDetailsDlg_9=
IDS__IsFilesInUse_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsFilesInUse_1={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsFilesInUse_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsFilesInUse_2=InstallShield
IDS__IsFilesInUse_3=Niektóre pliki, które muszą być zaktualizowane, są obecnie wykorzystywane.
IDS__IsFilesInUse_4=Następujące aplikacje wykorzystują pliki, które muszą być uaktualnione w czasie instalacji. Zamknij te aplikacje i naciśnij Ponów, aby kontynuować.
IDS__IsFilesInUse_5={&MSSansBold8}Wykorzystywane pliki
IDS__IsFilesInUse_6=&Wyjście
IDS__IsFilesInUse_7=&Ignoruj
IDS__IsFilesInUse_8=&Ponów
IDS__IsFilesInUse_9=
IDS__IsInitDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsInitDlg_1=
IDS__IsInitDlg_2=
IDS__IsInitDlg_3=< Wstecz
IDS__IsInitDlg_4=Anuluj
IDS__IsInitDlg_5=Dalej >
IDS__IsInitDlg_6={&TahomaBold10}Witamy w kreatorze InstallShield dla[ProductName]
IDS__IsInitDlg_7=[ProductName] Program konfiguracyjny przygotowuje kreator instalacji InstallShield, który ma za zadanie prowadzić użytkownika przez proces instalacji. Proszę czekać.
IDS__IsInitDlg_8=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsLicenseDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_1=< Wstecz
IDS__IsLicenseDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_3=InstallShield
IDS__IsLicenseDlg_4=Anuluj
IDS__IsLicenseDlg_5=Proszę dokładnie przeczytać poniższą umowę licencyjną.
IDS__IsLicenseDlg_6=Naciśnij Akceptuję, aby zaakceptować warunki umowy lub Nie akceptuję, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsLicenseDlg_7={&MSSansBold8}Umowa licencyjna
IDS__IsLicenseDlg_8=Dalej >
IDS__IsLicenseDlg_9=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsLicenseDlg_EULA=<ISProductFolder>\Redist\0409\Eula.rtf
IDS__IsMaintenanceDlg_0=[ProductName] -Kreator InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_1=< Wstecz
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}&Usuń
IDS__IsMaintenanceDlg_11=
IDS__IsMaintenanceDlg_12=Zmiana zainstalowanych opcjiWybór opcji programowych do instalacji. Opcja ta powoduje uruchomienie okna dialogowego Instalacja użytkownika, dzięki któremu można dokonać samodzielnego wyboru opcji do instalacji.
IDS__IsMaintenanceDlg_13=Napraw błędy instalacji programu. Opcja ta powoduje naprawę zagubionych lub uszkodzonych plików, skrótów i zapisów do rejestru.
IDS__IsMaintenanceDlg_14=Usuń [ProductName] z komputera.
IDS__IsMaintenanceDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\RemoveIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\ReinstIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsMaintenanceDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_3=InstallShield
IDS__IsMaintenanceDlg_4=Anuluj
IDS__IsMaintenanceDlg_5=Zmodyfikuj, napraw lub usuń program.
IDS__IsMaintenanceDlg_6={&MSSansBold8}Konserwacja programu
IDS__IsMaintenanceDlg_7=Dalej >
IDS__IsMaintenanceDlg_8={&MSSansBold8}&Zmień
IDS__IsMaintenanceDlg_9={&MSSansBold8}Na&praw
IDS__IsMaintenanceWelcome_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsMaintenanceWelcome_1=< Wstecz
IDS__IsMaintenanceWelcome_2=Anuluj
IDS__IsMaintenanceWelcome_3=Dalej >
IDS__IsMaintenanceWelcome_4={&TahomaBold10} Witamy w kreatorze InstallShield dla [ProductName]
IDS__IsMaintenanceWelcome_5=Kreator InstallShield(R) pozwala na modyfikację, naprawę lub usunięcie [ProductName]. Aby kontynuować, naciśnij Dalej.
IDS__IsMaintenanceWelcome_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsPatchDlg_0=[ProductName] Wstawka - Patch dla kreatora InstallShield
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Witamy w wstawce dla [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_2=Kreator InstallShield(R) zainstaluje wstawkę [ProductName] na Twoim komputerze.  Aby kontynuować, naciśnij Aktualizuj.
IDS__IsPatchDlg_3=Anuluj
IDS__IsPatchDlg_4=< Wstecz
IDS__IsPatchDlg_5=&Aktualizuj >
IDS__IsPatchDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsProgressDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsProgressDlg_1=Postęp
IDS__IsProgressDlg_10=(Ukryte tymczasowo)Sekt.
IDS__IsProgressDlg_11=Stan:
IDS__IsProgressDlg_12=Dalej >
IDS__IsProgressDlg_13=(Tymczasowo ukryte)
IDS__IsProgressDlg_14=)Tymczasowo ukryte)Pozostało czasu:
IDS__IsProgressDlg_15={&MSSansBold8}Deinstalacja [ProductName]
IDS__IsProgressDlg_16=Wybrane opcje programu są deinstalowane.
IDS__IsProgressDlg_17=Proszę czekać. InstallShield prowadzi deinstalację[ProductName]. Może to zająć kilka minut.
IDS__IsProgressDlg_18=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\SetupIcon.ibd
IDS__IsProgressDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsProgressDlg_2=
IDS__IsProgressDlg_3=< Wstecz
IDS__IsProgressDlg_4={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsProgressDlg_5=InstallShield
IDS__IsProgressDlg_6=Anuluj
IDS__IsProgressDlg_7=Wybrane opcje programu są instalowane.
IDS__IsProgressDlg_8=Proszę czekać, kreator InstallShield prowadzi instalację [ProductName]. Może to zająć kilka minut.
IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8} Instalacja [ProductName]
IDS__IsReadmeDlg_0={&MSSansBold8}Informacje pliku Readme
IDS__IsReadmeDlg_1=Proszę przeczytać dokładnie informacje zawarte w pliku Readme.
IDS__IsReadmeDlg_2=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsReadmeDlg_3=< Wstecz
IDS__IsReadmeDlg_4=Dalej >
IDS__IsReadmeDlg_5=&Anuluj
IDS__IsReadmeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsReadmeDlg_7=InstallShield
IDS__IsReadmeDlg_8={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_1=< Wstecz
IDS__IsRegisterUserDlg_10={\Tahoma8}{50}
IDS__IsRegisterUserDlg_11=&Nazwa użytkownika:
IDS__IsRegisterUserDlg_12=Dalej >
IDS__IsRegisterUserDlg_13=Zainstaluj tę aplikację doInstaluj tą aplikację dla:
IDS__IsRegisterUserDlg_14=&Wszyscy użytkownicy
IDS__IsRegisterUserDlg_15=Tylko dla &mnie ([USERNAME])
IDS__IsRegisterUserDlg_16=
IDS__IsRegisterUserDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsRegisterUserDlg_18=&Numer seryjny:
IDS__IsRegisterUserDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_3=InstallShield
IDS__IsRegisterUserDlg_4=Anuluj
IDS__IsRegisterUserDlg_5={\Tahoma8}{80}
IDS__IsRegisterUserDlg_6=&Nazwa organizacji:
IDS__IsRegisterUserDlg_7=Proszę wprowadzić własne informacje.
IDS__IsRegisterUserDlg_8=Proszę wprowadzić własne nazwisko i nazwę organizacji.
IDS__IsRegisterUserDlg_9={&MSSansBold8}Informacja użytkownika
IDS__IsReinstallDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_1=< Wstecz
IDS__IsReinstallDlg_10=&Uzupełnij
IDS__IsReinstallDlg_11=
IDS__IsReinstallDlg_12=Zamień wszystkie pliki w wersjach różnych od wymaganych przez ten program oraz wszystkie wpisy do rejestru i skróty wymagane przez program.
IDS__IsReinstallDlg_13=Zamień tylko brakujące pliki i wpisy do rejestrów dla zainstalowanych opcji.
IDS__IsReinstallDlg_14=Zamień wszystkie pliki, wpisy do rejestru i skróty wymagane przez program.
IDS__IsReinstallDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_3=InstallShield
IDS__IsReinstallDlg_4=Anuluj
IDS__IsReinstallDlg_5=Wybierz sposób reinstalacji poszczególnych elementów programu.
IDS__IsReinstallDlg_6={&MSSansBold8}Tryb reinstalacji
IDS__IsReinstallDlg_7=Dalej >
IDS__IsReinstallDlg_8=&Normalny
IDS__IsReinstallDlg_9=&Minimalny
IDS__IsResumeDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsResumeDlg_1=< Wstecz
IDS__IsResumeDlg_2=Anuluj
IDS__IsResumeDlg_3=Dalej >
IDS__IsResumeDlg_4= Kreator InstallShield(R) zakończy proces instalacji [ProductName] na Twoim komputerze. Aby kontynuować, naciśnij Dalej.
IDS__IsResumeDlg_5= Kreator InstallShield(R) zakończy przerwaną instalację [ProductName] na twoim komputerze. Aby kontynuować, naciśnij Dalej.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Wznowienie pracy kreatora InstallShield dla [ProductName]
IDS__IsResumeDlg_7=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_1=< Wstecz
IDS__IsSetupTypeMinDlg_10=Dalej >
IDS__IsSetupTypeMinDlg_11={&MSSansBold8}&Zakończ
IDS__IsSetupTypeMinDlg_12={&MSSansBold8}&Użytkownika
IDS__IsSetupTypeMinDlg_13=
IDS__IsSetupTypeMinDlg_14=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_15=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_16=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_17=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\DestIcon.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_18=Instalacja w wersji minimalnej.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_19=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_20={&MSSansBold8}&Minimalna
IDS__IsSetupTypeMinDlg_21=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CustomSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_22=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\CompleteSetupIco.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_23=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsSetupTypeMinDlg_24={&MSSansBold8}&Standardowa
IDS__IsSetupTypeMinDlg_3=InstallShield
IDS__IsSetupTypeMinDlg_4=Anuluj
IDS__IsSetupTypeMinDlg_5=Instalacja wszystkich opcji programu. (Wymagana większa ilość miejsca na dysku.)
IDS__IsSetupTypeMinDlg_6=Wybierz, które opcje programu i gdzie mają być zainstalowane. Tę opcję zaleca się do wykorzystania dla zaawansowanych użytkowników.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_7=Wybierz rodzaj konfiguracji w największym stopniu odpowiadający twoim potrzebom.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_8=Proszę wybrać konfigurację.
IDS__IsSetupTypeMinDlg_9={&MSSansBold8}Konfiguracja
IDS__IsStartCopyDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_1=< Wstecz
IDS__IsStartCopyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_3=InstallShield
IDS__IsStartCopyDlg_4=Anuluj
IDS__IsStartCopyDlg_5=Kreator jest gotowy do rozpoczęcia procesu instalacji.
IDS__IsStartCopyDlg_6=Kliknij Dalej, aby rozpocząć instalację.
IDS__IsStartCopyDlg_7=Gdy chcesz przejrzeć lub zmienić ustawienia instalacji, naciśnij Wstecz. Naciśnij Anuluj by zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Gotowy do instalacji
IDS__IsStartCopyDlg_9=Dalej >
IDS__IsUserExit_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsUserExit_1=< Wstecz
IDS__IsUserExit_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsUserExit_2=Anuluj
IDS__IsUserExit_3=&Zakończ
IDS__IsUserExit_4=System nie został zmieniony. Aby zakończyć proces instalacji później, proszę uruchomić program konfiguracyjny ponownie.
IDS__IsUserExit_5=Naciśnij Zakończ, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsUserExit_6=Można zachować już zainstalowane elementy w komputerze, aby kontynuwać instalację lub przywrócić system do stanu, jaki istniał przed instalacją.
IDS__IsUserExit_7=Kliknij przywróć lub Kontynuuj później, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsUserExit_8={&TahomaBold10}Zakończenie pracy kreatora InstallShield
IDS__IsUserExit_9=Praca kreatora została przerwana przed zakończeniem instalacji [ProductName].
IDS__IsVerifyReadyDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_1=< Wstecz
IDS__IsVerifyReadyDlg_10={&MSSansBold8}Gotowy do naprawienia usterek programu
IDS__IsVerifyReadyDlg_11={&MSSansBold8}Gotowy do zainstalowania programu
IDS__IsVerifyReadyDlg_12=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyReadyDlg_13=Seria: [SERIALNUMBER]
IDS__IsVerifyReadyDlg_14=Przedsiębiorstwo: [COMPANYNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_15=Nazwa: [USERNAME]
IDS__IsVerifyReadyDlg_16=Informacja użytkownika:
IDS__IsVerifyReadyDlg_17=[INSTALLDIR]
IDS__IsVerifyReadyDlg_18=Folder docelowy:
IDS__IsVerifyReadyDlg_19=[SelectedSetupType]
IDS__IsVerifyReadyDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_20=Rodzaj konfiguracji:
IDS__IsVerifyReadyDlg_21=Ustawienia bieżące:
IDS__IsVerifyReadyDlg_3=InstallShield
IDS__IsVerifyReadyDlg_4=Anuluj
IDS__IsVerifyReadyDlg_5=Kreator gotowy do rozpoczęcia procesu instalacji.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6=Kliknij Instaluj, aby rozpocząć proces instalacji.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7=Gdy chcesz przeglądać lub zmienić ustawienia instalacji, naciśnij Wstecz. Naciśnij Anuluj, aby zakończyć pracę kreatora.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Gotowy do modyfikacji programu
IDS__IsVerifyReadyDlg_9=&Instaluj
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_1=< Wstecz
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_10=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBanner.ibd
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_3=InstallShield
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_4=Anuluj
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5=Wybrana została opcja usunięcia tego programu z komputera.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6=Naciśnij Usuń, aby usunąć program [ProductName] z komputera. Po usunięciu, program ten nie będzie już dostępny.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7=Jeżeli chcesz przeglądać lub zmienić ustawienia, naciśnij Wstecz.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Usuń program
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9=&Usuń
IDS__IsWelcomeDlg_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__IsWelcomeDlg_1=< Wstecz
IDS__IsWelcomeDlg_2=Anuluj
IDS__IsWelcomeDlg_3=Dalej >
IDS__IsWelcomeDlg_4={&TahomaBold10}Witamy w kreatorze InstallShield dla [ProductName]
IDS__IsWelcomeDlg_5=Kreator InstallShield(R) zainstaluje program [ProductName] w twoim komputerze. Aby kontynuować, kliknij Dalej.
IDS__IsWelcomeDlg_6=<ISProductFolder>\Redist\Language Independent\OS Independent\IsDialogBitmap.ibd
IDS__IsWelcomeDlg_7=UWAGA: Program ten jest chroniony przez regulacje prawne dotyczące praw autorskich i porozumienia międzynarodowe.
IDS__NewDialog=InstallShield Wizard
IDS__NewDialog_ControlId_1=&Next >
IDS__NewDialog_ControlId_12=< &Back
IDS__NewDialog_ControlId_1200=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
IDS__NewDialog_ControlId_2=C
IDS__NewDialog_ControlId_50=Your Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_51=Your Sub-Title Here
IDS__NewDialog_ControlId_9=Cancel
IDS__SetupTips_0=[ProductName] - Kreator InstallShield
IDS__TargetReq_DESC_COLOR=Ustawienia kolorów w komputerze nie wystarczają do uruchomienia programu [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_OS=Wykorzystywany system operacyjny nie spełnia wymagań programowych [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_PROCESSOR=Procesor niewystarczający do uruchomienia programu [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RAM=Wykorzystywana ilość RAM nie spełnia wymagań programowych [ProductName].
IDS__TargetReq_DESC_RESOLUTION=Wykorzystywana rozdzielczość ekranu nie spełnia wymagań programowych [ProductName].
ID_DIRNAME_BUSINESS=Biznes
ID_DIRNAME_GENERAL=Ogólny
ID_DIRNAME_LIFESTYLE=Lifestyle
ID_DIRNAME_MUSIC=Muzyka
ID_DIRNAME_SPECIALOCCASION=Okolicznościowy
ID_DIRNAME_SPIRITUAL=Nastrojowy
ID_ERR_DIALOG=Nie można wyświetlić okna dialogowego. Zakończenie pracy programu konfiguracyjnego.
ID_ERR_DIRECTSHOW=Brak możliwości zainstalowania pakietu DirectShow. Zakończenie pracy programu konfiguracyjnego.
ID_ERR_DRIVERINSTALLER=Brak możliwości instalacji pakietu Gear Drivers. Zakończenie pracy programu konfiguracyjnego.
ID_ERR_GET_OS_INFO=Brak możliwości odczytu informacji o systemie. Zakończenie pracy programu konfiguracyjnego.
ID_ERR_WINDOWS200=Należy zainstalować SP2 dla Windows 2000 przed zainstalowaniem MediaFACE 4.01.
ID_ERR_WINSOCK95=Brak możliwości instalacji pakietu Winsock 95. Zakończenie pracy programu konfiguracyjnego.
ID_STRING1=MediaFACE 4.01
ID_STRING10=Kompatybilność z MediaFACE 2.0
ID_STRING100=Komponenty integrujące Windows Media Player.
ID_STRING101=Komponenty integrujące MP3.com PLUS Player.
ID_STRING102=Komponenty integrujące LiquidAudio.
ID_STRING103=Komponenty integrujące Real One.
ID_STRING104=Komponenty integrujące Media Jukebox.
ID_STRING105=Komponenty integrujące Nakładki Rozszerzającej.
ID_STRING106=Komponenty integrujące Roxio Easy CD Creator.
ID_STRING107=Komponenty integrujące Ahead Nero.
ID_STRING108=Komponenty integrujące Iomega HotBurn.
ID_STRING109=Komponenty integrujące Oak SimpliCD.
ID_STRING11=Kompatybilność z SureThing
ID_STRING110=Komponenty integrujące Gear GearProDVD.
ID_STRING111=Komponenty integrujące Stomp Click'N Burn.
ID_STRING112=NTI CD-Maker Deluxe.
ID_STRING113=Konwerter na format MediaFACE 2.0.
ID_STRING114=Standardowe szablony dla podstawowych nośników.
ID_STRING115=Moduł plug-in drukowania MediaFACE 4.01.
ID_STRING116=Edytor plug-in kodów paskowych.
ID_STRING117=Plugin efektów obrazu.
ID_STRING118=Moduł plug-in podglądu 3D.
ID_STRING119=Moduł plug-in Exportu.
ID_STRING12=Kinko Service
ID_STRING120=Gotowe projekty dla podstawowych mediów.
ID_STRING121=Plik pomocy MEDIAF~1.0HE|MediaFACE 4.01
ID_STRING122=Kreator NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 Design Kreator
ID_STRING123=Kreator NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 Design
ID_STRING124=New Feature 47
ID_STRING125=Kreator MediaFACE 4.01 Design
ID_STRING126=Kreator MediaFACE 4.01 Design
ID_STRING127=Kreator MediaFACE 4.01 Design
ID_STRING128=Kreator MediaFACE 4.01 Design
ID_STRING129=MediaFACE 4.01
ID_STRING13=Efekty obrazu
ID_STRING130=Pomoc MediaFACE 4.01
ID_STRING131=Kreator MediaFACE 4.01 Calibration
ID_STRING132=SDK
ID_STRING133=New Feature 6
ID_STRING134=New Feature 21
ID_STRING135=Software Development Kit
ID_STRING136=New Feature 18
ID_STRING137=New Feature 9
ID_STRING138=New Feature 10
ID_STRING139=New Feature 11
ID_STRING14=Dostęp do bazy danych
ID_STRING140=New Feature 17
ID_STRING141=New Feature 17
ID_STRING142=New Feature 18
ID_STRING143=New Feature 31
ID_STRING144=New Feature 32
ID_STRING145=New Feature 33
ID_STRING146=New Feature 15
ID_STRING147=
ID_STRING148=
ID_STRING149=New Feature 7
ID_STRING15=Lista utworów
ID_STRING150=New Feature 8
ID_STRING151=New Feature 9
ID_STRING152=New Feature 10
ID_STRING153=New Feature 23
ID_STRING154=New Feature 24
ID_STRING155=NEWSHO~1|NewShortcut3
ID_STRING156=Biblioteka obrazów
ID_STRING157=NewFeature1
ID_STRING158=NewFeature1
ID_STRING159=NewFeature1
ID_STRING16=Kody paskowe
ID_STRING160=NewFeature1
ID_STRING161=FALSE
ID_STRING162=Windows Media Player 9
ID_STRING163=Komponenty integrujące Windows Media Player 9.
ID_STRING17=Tekst predefiniowany
ID_STRING18=Szablony standardowe
ID_STRING19=Szablony dodatkowe
ID_STRING2=MediaPLAYER 4.01
ID_STRING20=Moduły Plugin
ID_STRING21=Galeria obrazów
ID_STRING22=Instrukcja instalacji
ID_STRING23=Instrukcja użytkownika
ID_STRING24=Instrukcja developera
ID_STRING25=Przykłady API
ID_STRING26=NEWFOL~1|Nowy Folder 1
ID_STRING27=Szablony
ID_STRING28=Dokumentacja
ID_STRING29=Edytor dla etykiet różnych nośników - CD, MiniCD, VHS itd.
ID_STRING3=MediaBURNER 4.01
ID_STRING30=NEWFOL~1|[SHELL_OBJECT_FOLDER]
ID_STRING31=MergeModules
ID_STRING32=ATLModule
ID_STRING33=MFC
ID_STRING34=XML
ID_STRING35=Equalizer
ID_STRING36=Analizator widma
ID_STRING37=Filtry
ID_STRING38=Dekoder OGG
ID_STRING39=Efekty dźwiękowe
ID_STRING4=SkinEDITOR 4.01
ID_STRING40=Fade
ID_STRING41=Reverb
ID_STRING42=Lista utworów
ID_STRING43=Kod paskowy
ID_STRING44=Tekst predefiniowany
ID_STRING45=MediaFACE Object Model
ID_STRING46=MediaFACECore
ID_STRING47=Echo
ID_STRING48=CDDB2
ID_STRING49=MusicBrainz
ID_STRING5=CD Burner
ID_STRING50=Bitzi
ID_STRING51=MusicMatch
ID_STRING52=WinAmp 2.7
ID_STRING53=Roxio
ID_STRING54=Integracja z powłoką Shell
ID_STRING55=NEWSHO~1|MediaFACE  4.01
ID_STRING56=NEWSHO~1|MediaPLAYER 4.01
ID_STRING57=NEWSHO~1|MediaBURNER 4.01
ID_STRING58=CMDialog ActiveX Control DLL
ID_STRING59=DCOM95
ID_STRING6=DVD Burner
ID_STRING60=C++ Runtime Library
ID_STRING61=Microsoft Common Controls 2
ID_STRING62=Microsoft Stock Property Page
ID_STRING63=TABCTRL32
ID_STRING64=Common Controls ActiveX
ID_STRING65=Czytnik pamięci taśmowej
ID_STRING66=Serwis sieciowy NEWSHO~1|MediaFACE
ID_STRING67=Kreator NEWSHO~1|MediaFACE
ID_STRING68=Nero
ID_STRING69=HotBurn
ID_STRING7=Integracja
ID_STRING70=SimpleCD
ID_STRING71=GearProDVD
ID_STRING72=Efekty obrazu
ID_STRING73=Odtwarzacz MP3.com PLUS
ID_STRING74=Media Jukebox
ID_STRING75=NTI CD-Maker Deluxe
ID_STRING76=LiquidAudio
ID_STRING77=Real One
ID_STRING78=Click'N Burn Pro
ID_STRING79=Windows Media Player
ID_STRING8=MediaFACE 4.01
ID_STRING80=Kreator instalacji NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 Design Kreator
ID_STRING81=Kreator NEWSHO~1|MediaFACE
ID_STRING82=Kreator NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 Design
ID_STRING83=Widok 3D
ID_STRING84=Eksport
ID_STRING85=Moduł Print Plugin
ID_STRING86=Integracja z nagrywarkami
ID_STRING87=Integracja z odtwarzaczami
ID_STRING88=Kreator NEWSHO~1|MediaFACE 4.01 Calibration
ID_STRING89=INST0027
ID_STRING9=Music Databases
ID_STRING90=NEWSHO~1|MediaMANAGER 4.01
ID_STRING91=NewFeature1
ID_STRING92=Różne filtry dla innych typów projektów.
ID_STRING93=Szablony etykiet dla nośników.
ID_STRING94=Dodatkowe moduły plug-in.
ID_STRING95=Komponenty do integracji z odtwarzaczami i nagrywarkami.
ID_STRING96=Komponenty do integracji z nagrywarkami.
ID_STRING97=Komponenty do integracji z odtwarzaczami.
ID_STRING98=Komponenty integrujące WinAMP 2.7.
ID_STRING99=Komponenty integrujące MusicMatch.
NEW_STRING1=Zaznacz, aby zainstalować bibliotekę obrazów, odznacz, aby zrezygnować z instalacji biblioteki obrazów.
NEW_STRING10=Domyślny rodzaj papieru
NEW_STRING11=Wymiar papieru do instalacji
NEW_STRING12=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING13=Wybierz wymiary papieru do instalacji i rodzaj papieru, który będzie traktowany jako domyślny.
NEW_STRING14=Wybierz rodzaje papieru
NEW_STRING15=Wybierz rodzaje papieru, które zostaną zainstalowane przez program instalacyjny
NEW_STRING16=Anuluj
NEW_STRING17=C
NEW_STRING18=&Dalej >
NEW_STRING19=< &Wstecz
NEW_STRING2=Biblioteka obrazów &Biznes
NEW_STRING20=Nazwa &przedsiębiorstwa:
NEW_STRING21=Numer &seryjny:
NEW_STRING22=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING23=Wprowadź informację rejestracyjną.
NEW_STRING24=Informacje o użytkowniku
NEW_STRING25=Nazwa &użytkownika:
NEW_STRING26=Anuluj
NEW_STRING27=&Dalej >
NEW_STRING28=< &Wstecz
NEW_STRING29=&Paper size to install
NEW_STRING3=Biblioteka obrazów &Ogólny
NEW_STRING30=&Pełna     (Tylko, jeżeli masz numer seryjny)
NEW_STRING31=&Do testów     (Ta wersja nie wymaga numeru seryjnego)
NEW_STRING32=Wersja:
NEW_STRING33=Zainstaluj wersję
NEW_STRING34=Papier &Letter (USA)
NEW_STRING35=InstallShield Wizard
NEW_STRING36=Proszę wypełnić w polu poniżej. Numer seryjny jest wymagany, tylko jeżeli chcesz uruchomić pełną wersję.
NEW_STRING37=Papier &A4 (Europa)
NEW_STRING38=Oba rodzaje papieru
NEW_STRING39=Papier Letter (&USA)
NEW_STRING4=Biblioteka obrazów &Lifestyle
NEW_STRING40=Papier A4 (&Europa)
NEW_STRING41=Seleccione los tamaños de papel que desea instalar y el papel que desea utilizar como predeterminado.
NEW_STRING42=Select Paper
NEW_STRING43=Select papers
NEW_STRING44=Select the papers Setup will install.
NEW_STRING45=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING46=Wybierz rodzaje papieru
NEW_STRING47=Wybierz rodzaje papieru, które zostaną zainstalowane przez program instalacyjny.
NEW_STRING48=InstallShield Wizard
NEW_STRING49=Enabled
NEW_STRING5=Biblioteka obrazów &Muzyka
NEW_STRING55=@10550,10551;1;0;;0,128,128
NEW_STRING56=@10550,10551;1;0;;0,128,128   
NEW_STRING6=Biblioteka obrazów O&kolicznościowy
NEW_STRING7=Biblioteka obrazów &Nastrojowy
NEW_STRING8=Upewnij się, że wprowadzone litery i cyfry, są identyczne, jak te zapisane na Twoim produkcie - program rozróżnia duże i małe litery. 
NEW_STRING9=Wybierz
STR_CANCEL=&Anuluj
STR_CANNOT_LOAD_FILE=Nie można załadować pliku
STR_COPYERR=Nie można skopiować pliku
STR_COPY_DRIVER_FILES=Kopiowanie plików sterowników...
STR_DLG_BACK=< &Wstecz
STR_DLG_CANCEL=Anuluj
STR_DLG_NEXT=&Dalej >
STR_ENOUGHDISK=Brak miejsca na dysku. MediaFACE 4.01 wymaga instalacji
STR_ENOUGHDISK1=Mb. Zwolnij miejsce na dysku i uruchom jeszcze raz program konfiguracyjny.
STR_ERRCREATEDIR=Nie można utworzyć katalogu
STR_ERRNUMBER=Numer błędu
STR_ERROR_KOREAN=Korean version of this software requires Korean regional settings.
STR_FINISH_INSTALLIMG=Zainstaluj bibliotekę Image Library
STR_IL=MediaFACE 4.01 Image Libraries
STR_INSTALLWMF=Installing Windows Media Format 9 Series. It may take several minutes. Please wait...
STR_INSTALL_DRIVERS=Instalacja sterowników...
STR_INSTALL_IL=The installation of the Image Library will begin shortly. Please be patient while the files are being extracted from the CD ROM.
STR_INSTALL_IL_OPTION=Instalowanie biblioteki obrazów
STR_INTEGRATION_OPTION_CHANGE_BUTTON=Zmień
STR_INTEGRATION_OPTION_DISABLED=&Wylaczone
STR_INTEGRATION_OPTION_ENABLED=&Uruchomione
STR_INTEGRATION_OPTION_RUN=Star&t
STR_INTEGRATION_OPTION_STOP=Sto&p
STR_INTEGRATION_OPTION_SUBTITLE=Wybierz opcję integracji
STR_INTEGRATION_OPTION_TITLE=Opcje integracji
STR_INVALID_LANGUAGE=Nie możesz zainstalować %s z językiem %s ponieważ %s został zainstalowany z językiem %s. Możesz też zainstalować %s z językiem %s lub odinstalować %s.
STR_LANG_ENG=angielskim
STR_LANG_FRA=francuskim
STR_LANG_GER=niemieckim
STR_LANG_ITA=włoskim
STR_LANG_KOR=hiszpańskim
STR_LANG_POL=polskim
STR_LANG_SPA=koreańskim
STR_LOADING_FILES=Ładowanie plików, proszę czekać...
STR_MSG_ENTERDISK=Program konfiguracyjny nie może odnaleźć podanej ścieżki lub dysku.\n\nProszę włożyć dysk.
STR_NET1UTILITY=Czy chcesz zarejestrować MediaFACE 4.01? Gdy naciśniesz Nie, będzie możliwość rejestracji w późniejszym czasie.
STR_NOT_SUPPORT_W2000SP=You are attempting to install MediaFACE 4.01 on Windows 2000 without SP2, which is not supported. MediaFACE 4.01 supports the following operating systems: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 and higher, Windows XP. Please upgrade your operating system to one of the supported systems and try the installation again.
STR_NOT_SUPPORT_WIN95=Próbujesz zainstalować MediaFACE 4.01 pod Windows 95. MediaFACE 4.01 może być uruchamiany pod Windows 98 lub nowszym. Aby używać MediaFAVE 4.01 proszę zainstalować Windows 98 lub nowszy. Następnie ponowić instalację programu MediaFACE 4.01.
STR_NOT_SUPPORT_WINNT4=You are attempting to install MediaFACE 4.01 on Windows NT 4.0, which is not supported. MediaFACE 4.01 supports the following operating systems: Windows 98, Windows Millenium, Windows 2000 SP2 and higher, Windows XP. Please upgrade your operating system to one of the supported systems and try the installation again.
STR_OK=&OK
STR_OPTIONS=Opcje
STR_PERMISSION_CHECKBUTTON=Zaznacz tą opcję jeżeli chcesz aby wszyscy użytkownicy mogli aktualizować obrazy, szablony i skóry.
STR_REG_3Dview=Dodatek plug-in podglądu 3D MediaFACE 4.01
STR_REG_BannerGUID=FD3CA142-D565-412e-9EE1-A905A9B555BF
STR_REG_BannerName=banner-fellowes-plk.gif
STR_REG_BuyNowURL=www.neato.com/fnbuynow/default.asp?LANGID=L006S000
STR_REG_CalibrationWizard=Kreator procesu kalibracji MediaFACE
STR_REG_CompanyName3=Motor Kodu Paskowego firmy TEC-IT
STR_REG_Copyright=Prawa autorskie © 2002 Fellowes, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone
STR_REG_DESCRIPTION=Serwer Web MediaFACE 4.01
STR_REG_DefaultLM=Czy chcesz wykorzystać Neato MediaFACE 4.01 Label Maker jako aplikację domyślną? 
STR_REG_Export=Opcje Eksportu
STR_REG_LaunchLM=Uruchomić MediaFACE 4.01 Label Maker?
STR_REG_LaunchMFLabel=Utwórz etykietę MediaFACE
STR_REG_MEDIAFACE_WITH_R=MediaFACE® 4.01
STR_REG_MEDIAFACE_WITH_R2=MediaFACE (R) 4.01
STR_REG_MenuItem=Więcej o produktach Fellowes
STR_REG_MenuItemPlayer=Utwórz etykietę MediaFACE
STR_REG_PARAMS=/language=PL
STR_REG_Phones=+1-866-775-7860  lub  +1-800-984-9800
STR_REG_Print=Moduł drukowania 4.01
STR_REG_RegistrationUtility=NET1.exe /language=PL
STR_REG_SelectDriveDlg=Jeśli chcesz załadować zawartość przygotowanego dysku do Neato MediaFACE, wybierz urządzenie, włóż dysk i naciśnij Tak. W innym wypadku naciśnij Nie.
STR_REG_StartMF=Uruchamianie aplikacji MediaFACE 4.01. Proszę czekać.
STR_REG_Subheader=Oprogramowanie do etykietowania nośników
STR_REG_Support=Telefon pomocy technicznej: 
STR_REG_Title=Kreator projektu MediaFACE 4.01
STR_REG_TrayTooltip=Integracja MediaFACE 4.01
STR_REG_TrialTitle=Wersja testowa MediaFACE 4.01
STR_REG_URL=http://www.neato.com/fellowes?LANGID=L006S000
STR_REG_WebRegistrationURL=http://www.neato.com/fnregister/default.asp?LANGID=L006S000
STR_ROOT_FOLDER=Nie można zainstalować tego produktu w folderze głównym. Proszę wybrać inny folder.
STR_SELECT_OPTIONS=Wybierz opcje
STR_SETUP_SCR_TXT=Instalacja
STR_SelectImageLibrary_Subtitle=Select Image Libraries to install
STR_SelectImageLibrary_Title=Select Image Libraries
STR_TITLE_ENTERDISK=Program konfiguracyjny wymaga dysku
STR_UNINSTALLED=Kreator InstallShield pomyślnie odinstalował MediaFACE 4.01. Klikij Zakończ by zakończyć pracę kreatora.\n
STR_UNINSTALLMF4=Removing MediaFACE 4.0 application
STR_UNINSTALL_FROM_ADDREMOVE=Nie można zainstalować %s ponieważ został już zainstalowany. Proszę odinstalować %s za pomocą modułu Dodaj/usuń programy.
STR_UNINSTALL_IMAGELIB=Program konfiguracyjny odnalazł elementy biblioteki Image Library. Program konfiguracyjny odinstaluje je.
STR_UPDATE_REGISTRY=Aktualizacja wpisów do rejestrów...
STR_UPDATE_UNINSTALL=Aktualizacja informacji do deinstalacji...
STR_UPGRADEMF4=This setup will perform an upgrade of MediaFACE 4.0. Do you want to continue?
STR_USER_NOT_ADMIN=Nie masz uprawnień administratora na tym komputerze.\n\nProszę zwrócić się do administratora systemu o instalację tego programu.
STR_VALID_SERIALNUMBER=Wprowadzono nieprawidłowy numer seryjny. Aby zainstalować pełną wersję programu trzeba wprowadzić prawidłowy numer seryjny.
STR_VALID_USERNAME=Proszę wprowadzić nazwę użytkownika.
PRODUCT_NAME=MediaFACE 4.01
PRODUCT_VERSION=4.01